O WeatherTrail mostra a previsão do tempo em cada trecho de uma viagem de estrada, na hora estimada em que você vai passar por ali. Esta página explica, sem rodeio, o que sai do seu aparelho, para onde vai e por quanto tempo fica.
O WeatherTrail é operado pela FORMETOBE LTDA, inscrita no CNPJ 65.077.918/0001-84, com sede na Rua José Dias Barroso, 122, Loja 01, Centro, Alfenas/MG, CEP 37.130-053. Para qualquer assunto desta política, incluindo os seus direitos de titular, escreva para privacidade@weathertrail.app.
O app pede acesso à localização apenas quando você toca em algo que precisa dela — nunca na abertura. São três usos distintos, e a diferença importa:
Com o interruptor "Usar o GPS na viagem em andamento" ligado (em Configurações, desligado por padrão), o app lê a sua posição para mostrar onde você está na rota e recalcular o resto do dia pelo atraso real.
Quando você toca em "Partir de onde estou" ou "Começar daqui", a sua posição vira a origem daquela viagem. Nesse caso, e só nesse caso:
Quando o WeatherTrail está aberto na tela do carro pelo Android Auto e você já permitiu a localização, o app lê a sua posição para marcá-la no mapa da rota e mostrar o clima salvo do trecho mais próximo ("Onde você está").
install_id): 22 caracteres sorteados no primeiro uso. Serve só para limitar quantas consultas cada instalação faz por dia e evitar abuso do serviço. Não está ligado a você, ao seu aparelho, ao seu telefone ou a qualquer conta, e some quando o app é desinstalado ou os dados são limpos.Nada disso é sincronizado com a nuvem. Se você trocar de aparelho, as viagens não vão junto.
| O quê | Para onde | Para quê |
|---|---|---|
| Coordenadas dos pontos da rota (origem, paradas, destino) | api.weathertrail.app (nosso servidor na AWS) e, a partir dele, a Google Routes API |
Calcular o caminho, a distância e o tempo de viagem |
| Coordenadas dos trechos e as horas estimadas de passagem | api.weathertrail.app e, a partir dele, o Open-Meteo |
Obter a previsão para cada ponto na hora certa |
| O identificador aleatório de instalação, num cabeçalho HTTP | api.weathertrail.app |
Contar as consultas do dia e aplicar o limite de uso |
| O identificador aleatório de instalação e os dados da assinatura (plano, datas de compra e de fim, se está ativa) | Google Play, que faz a cobrança, e RevenueCat, que processa a assinatura em nosso nome | Liberar o WeatherTrail Pro e restaurar a compra depois de reinstalar o app. Só existe se você assinar. Não recebemos os dados do seu cartão. Sujeito também à Política de Privacidade do RevenueCat |
| Nada da sua viagem: o app baixa a lista pública de avisos meteorológicos oficiais do Brasil, da Argentina, do Chile, do Uruguai e do Paraguai | weathertrail.app (nosso site) |
Mostrar os avisos que pegam a sua rota e, se você ligar, notificar. A lista inteira vem para o aparelho e o cruzamento com a rota é feito nele; a rota não é enviada |
| A área do mapa que você está vendo | Google Maps, direto do aparelho | Desenhar o mapa. Sujeito à Política de Privacidade do Google |
| As coordenadas do trecho que você mandou navegar | Google Maps ou Waze, ao abrir o app escolhido | Navegar. A partir daí valem as políticas desses apps |
| O texto e a imagem do roteiro, quando você compartilha | O app que você escolher na tela do sistema | Compartilhar. Nada passa pelos nossos servidores |
O mapa é desenhado pelo Google dentro do app. Isso significa que o Google recebe as requisições de imagem do mapa direto do seu aparelho, com o endereço IP e a área que está sendo exibida, como acontece em qualquer app ou site que usa Google Maps. Não temos como intermediar isso — é condição do serviço de mapas.
O serviço em api.weathertrail.app existe para não embarcar chaves de API no aplicativo e para reduzir consultas repetidas. Ele guarda pouca coisa, e por pouco tempo:
| Item | Conteúdo | Prazo |
|---|---|---|
| Cache de rota | O traçado devolvido pelo provedor, indexado por um resumo criptográfico do pedido. Sem qualquer identificador de quem pediu | 1 hora |
| Cache de previsão | Previsão por célula de ~11 km e por hora. É dado meteorológico de uma região, não dado de pessoa | 3 horas |
| Contador de uso | O identificador aleatório de instalação e quantas consultas ele fez naquele dia. Sem coordenadas | 2 dias |
| Registro de erro | Só falhas inesperadas do servidor. Não registramos o conteúdo das requisições | 30 dias |
Não mantemos registro de endereços IP. A infraestrutura da AWS e do Google processa o IP para entregar a resposta, como em qualquer requisição na internet, mas nós não guardamos esse dado nem o associamos a nada.
Tratamos os dados descritos acima com base na execução do contrato — ou seja, para entregar exatamente a funcionalidade que você pediu (artigo 7º, V, da Lei 13.709/2018) — e no legítimo interesse para o contador de uso, cuja única finalidade é manter o serviço disponível e proteger contra abuso (artigo 7º, IX). O acesso à localização depende sempre da permissão do sistema operacional, que você concede e pode revogar quando quiser.
O nosso servidor fica na AWS, região us-east-1 (Estados Unidos). A Google Routes API, o Google Maps e a Google Play são operados pelo Google, o RevenueCat opera nos Estados Unidos e o Open-Meteo é operado na União Europeia. Isso significa que os dados descritos na tabela acima são processados fora do Brasil.
A LGPD garante a você confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, portabilidade, eliminação e informação sobre compartilhamento. Na prática, com um app sem contas:
Esta seção vale para o aplicativo WeatherTrail: clima na rota, publicado pela FORMETOBE LTDA. Como não existe conta nem cadastro, quase tudo está no seu próprio aparelho — e a exclusão não depende de nós.
Qualquer uma das duas remove as viagens, as preferências e o identificador aleatório de instalação. Nada disso passa por nós: não temos cópia das suas viagens.
O servidor não guarda nada que identifique você. O único registro ligado a um aparelho é o contador de uso, indexado pelo identificador aleatório de instalação — e não guardamos nada que ligue esse número a uma pessoa, a uma conta ou ao aparelho. Por isso não conseguimos localizar "os seus dados" no servidor nem se quiséssemos: eles expiram sozinhos nos prazos abaixo.
Para qualquer pedido, dúvida ou confirmação sobre esta política, escreva para privacidade@weathertrail.app com o assunto Exclusão de dados. Respondemos em até 15 dias.
| Dado | Onde está | Como sai |
|---|---|---|
| Viagens, rotas, paradas e preferências | Só no seu aparelho | Apagando a viagem, limpando os dados do app ou desinstalando — imediato |
| Identificador aleatório de instalação | Só no seu aparelho | Some ao limpar os dados ou desinstalar — imediato |
| Cache de rota | Servidor, sem identificador de quem pediu | Expira sozinho em 1 hora |
| Cache de previsão | Servidor, por região e hora — não é dado de pessoa | Expira sozinho em 3 horas |
| Contador de uso | Servidor, indexado pelo identificador aleatório | Expira sozinho em 2 dias |
| Registro de erro | Servidor, só falhas inesperadas, sem o conteúdo das requisições | Expira sozinho em 30 dias |
Não existe nenhum outro dado retido além destes, e não há período de armazenamento adicional depois dos prazos acima.
O WeatherTrail é feito para quem dirige e planeja viagens, e não se destina a menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente dados de crianças. Como não há cadastro, também não temos como identificar a idade de quem usa o app.
| Permissão | Quando é pedida | Se você negar |
|---|---|---|
Localização aproximada e precisa (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION) |
Só ao tocar em "Partir de onde estou", "Começar daqui", no interruptor do GPS ou em "Toque para permitir" no Android Auto | Todo o resto do app continua funcionando: você digita as cidades e planeja normalmente |
Serviço em primeiro plano de localização (FOREGROUND_SERVICE_LOCATION) |
Não é pedida: vale só enquanto o app está aberto na tela do carro, com a notificação no telefone | Sem a permissão de localização, o serviço não roda e o mapa do carro aparece sem a sua posição |
Notificações (POST_NOTIFICATIONS) |
Ao ligar "Notificar aviso oficial na rota" nas Configurações ou em "Ativar" na lista de avisos da viagem, ou ao tocar em "Aviso do GPS no telefone" na tela do carro, com o carro parado — o pedido é feito uma vez só | A notificação de avisos oficiais fica desligada, e os avisos continuam aparecendo dentro do app. O GPS do carro funciona igual, sem o aviso na barra de notificações |
| Acesso à internet | Ao calcular rota e previsão | As viagens já salvas continuam visíveis, com a última previsão obtida |
Com as notificações ligadas, o app confere os avisos a cada 30 minutos em segundo plano: baixa a mesma lista pública e compara com as viagens no próprio aparelho. Nenhuma viagem, rota ou posição sai do aparelho por causa disso, e a sua localização não é lida.
O app não pede localização em segundo plano, câmera, microfone, contatos, agenda, arquivos, telefone nem SMS.
Se algo mudar de forma relevante — uma fonte de dados nova, uma coleta nova —, publicamos a versão atualizada aqui com data nova e avisamos dentro do app antes de a mudança valer.